Smart working, subordinazione soft