È illecita la raccolta e il successivo trattamento di dati personali riconducibili alla “vita sessuale” e all’orientamento sessuale del lavoratore, anche se resi disponibili dallo stesso interessato