Transparency and transferability of learning outcomes: a 20-year journey