Certificazione di malattia dei lavoratori marittimi. Precisazioni