Garanzia Giovani, il monitoraggio ADAPT sullo stato di attuazione