Illecita la condotta del datore che nel Duvrinon ha considerato il rischio di interferenze con l’esecuzione dell’appalto, portando all'occasione di infortunio del dipendente