Integration through vocational training. Promoting refugees’ access to apprenticeships in a collective skill formation system