Labor Board Ruling Eases Way for Fast-Food Unions’ Efforts