L’atto di recesso del datore di lavoro non può essere qualificato in termini diversi dal licenziamento