Non si configura un trasferimento del ramo di azienda ex art. 2112 c.c. se manca una propria identità organizzativa e funzionale, che consenta alla struttura di operare autonomamente