Piano vaccini e luoghi di lavoro, il lavoro comune tra Ministero del lavoro e Ministero della salute