Training agencies as intermediary organisations in apprentice training in Norway and Switzerland: general purpose or niche production tools?