Il lavoro domestico e di cura svolto all’interno della famiglia pone una domanda apparentemente semplice, ma decisiva per comprendere il rapporto tra economia e diritto: può essere considerato lavoro anche quando non è retribuito e non passa attraverso il mercato? La questione nasce da un dato di realtà. Cucinare, pulire, accudire un figlio o una persona anziana sono attività che, se affidate a una colf, a una baby-sitter o a una badante, diventano prestazioni di lavoro retribuite, assumono un prezzo, generano contribuzione e sono rilevate dall’economia ufficiale. Se le stesse attività sono svolte gratuitamente da un componente della famiglia, invece, non danno luogo a uno scambio monetario e rimangono in larga parte fuori dalle misurazioni tradizionali del mercato. È il paradosso richiamato da Arthur Pigou: la stessa attività può entrare o uscire dal perimetro del prodotto misurato semplicemente perché cambia il soggetto che la svolge e il modo in cui...